“There are always fears and doubts lurking, because you’re opening yourself up in a completely raw way”: Alice In Chains guitarist Jerry Cantrell on his new album and its guests, songwriting, AI, algorithm bots and AIC’s legacy