“Johnny Cougar was not going to amount to a hill of beans. But, son of a bitch, he’s still hanging around all these years later”: How John Mellencamp went from failed pop star to reluctant American icon