“These performances retain the essential raging-rebel attitude that fired the Detroit firebrands’ original incarnation”: The MC5’s final album Heavy Lifting is a vibrant joint epitaph