“Had I been told in the 80s that we’d be beset with problems year after year, I think I would have carried on regardless”: With a Monty Python quote as their motto, Jadis somehow keep delivering the goods