“I hate thinking about how many people are stuck without answers or any tangible help.” Paramore’s Hayley Williams open up about depression, encourages others struggling with mental health to seek support