“The creative tension helped here and there. At other times it did not help… it’s difficult to define”: Thijs van Leer reveals his only real regret as Focus roll on in their 55th year