“The interesting thing about going mad is you don’t realise you are… I think I’d become unbearable to live with”: Kavus Torabi’s new solo album brought him back from insanity in an almost religious way