“So chaotic you feel like you’re having your noggin walloped about by an entire gang of Mike Tysons.” Servitude is the best tribute to Trevor Strnad Black Dahlia Murder fans could have asked for