“We were nobodies, anonymous and faceless, but it felt like maybe we had a shot.” The new issue of Metal Hammer is a bumper celebration of Slipknot’s debut album – and comes with an exclusive patch and charm