“The world is full of cowards. You see cowards a lot when you’re doing something that’s honest, because you remind people of their own dishonesty.” Remembering Sinéad O’Connor, one year on